Введение в формальный анализ естественных языков (Хомский Н., Миллер Дж.)

Readlax: Скорочтение! Как читать быстро и эффективно (промо)

Заметки из книги:

"Существо проблемы, возникающей при описании языка и языкового поведения, состоит в следующем: носитель языка обладает способностью понимать огромное число предложений, которые он никогда ранее не слышал и не произносил, а также способность создавать в соответствии с ситуацией новые предложения, в свою очередь понятные другим носителям языка. Возникают следующие основные вопросы: 1) Какова точная природа этой способности? 2) Каким образом эта способность реализуется? 3) Как она приобретается человеком?"

"Дать точное описание языка - это одна задача; дать описание носителя языка - другая. Эти две задачи очевидным образом связаны друг с другом. но не тождественны."

"Центральным понятием данной работы является понятие языка. Поэтому ему необходимо дать ясное определение. Мы считаем, что язык L есть множество (конечное или бесконечное) предложений, каждое из которых имеет конечную длину и построено с помощью операции соединения из конечного множества элементов. Это определение включает как естественные, так и искусственные языки логики и теории программирования."

"Под грамматикой понимается набор правил, которые (в частности) рекурсивно перечисляют предложения языка."

"Терминальным языком, порождаемым грамматикой G, называется множество терминальных цепочек грамматики G."

"Поразительный факт, по крайней мере для английского языка, состоит в том, что вне и внутри слова действуют, по существу, одни и те же правила. Таким образом, имеется один цикл трансформационных правил, повторное применение которых определяет фонетическую форму как отельных слов, так и сложных сочетаний. Циклическое упорядочение правил позволяет определять фонетическую структуру более сложных сочетаний, как морфологического, так и синтаксического характера, через фонетическую структуру исходных элементов."